CORSO SICUREZZA LAVORATORI IN INGLESE - PARTE GENERALE / SAFETY COURSE FOR WORKERS - GENERAL PART

Presentazione del corso

Corso aggiornato ai requisiti previsti dal nuovo Accordo Stato Regioni 2025.

L’art. 37 del D. Lgs. 81/08 prevede che il Datore di lavoro provveda alla formazione di tutti i suoi lavoratori, immediatamente al momento dell’assunzione e secondo i contenuti e la durata previsti dall’Accordo Stato Regioni del 17/04/2025, in relazione al settore di rischio dell’azienda, individuato sulla base del settore ATECO 2007 a cui la stessa appartiene. 
In particolare, l’accordo prevede che la Formazione sulla Sicurezza dei Lavoratori abbia durata minima variabile in funzione del settore di appartenenza dell’azienda e sia composta da un modulo di carattere “generale” e un modulo di carattere “specifico”. Per tutti i settori la formazione “generale” ha durata di 4 ore.
Il presente corso in lingua inglese, preparato da Vega Formazione, risponde alla necessità formativa prevista per il modulo di carattere "generale".

Per completare il percorso formativo previsto dall’Accordo Stato Regioni 2025, tutti i lavoratori necessiteranno di una formazione aggiuntiva, ad integrazione di questo Corso di Formazione, specifica e declinata in funzione dei rischi e delle mansioni svolte in azienda.

Si ricorda che i lavoratori neoassunti devono essere avviati alla formazione sulla sicurezza contestualmente all’assunzione e prima dell’avvio alle attività lavorative.

Course presentation

Course updated according to the requirements of the new “Accordo Stato Regioni 2025”.

Article 37 of D.lgs 81/08 requires the Employer to provide training to all workers immediately upon hiring, in compliance with the contents and duration provided for in the Accordo Stato Regioni of 17/04/2025, based on the company's sector risk level, identified on the basis of the ATECO 2007 sector to which the company belongs.
In particular, the agreement establishes that Worker Safety Training has a minimum duration that varies depending on the sector to which the company belongs and is composed of a ‘general’ module and a ‘specific’ module. For all sectors, the ‘general’ training lasts 4 hours.
This course in English, developed by Vega Formazione, meets the training requirements for the ‘general’ module.

To complete the training required by the ‘Accordo Stato Regioni’ 2025, all workers will require additional training, to supplement this Training Course, specific and tailored to the risks and tasks carried out in the company.

Please note that newly hired workers must undergo safety training at the time of hiring and before starting work activities.

Destinatari / Target Audience

Il corso si rivolge a tutti i lavoratori di tutti i settori ATECO.

The course is aimed at all workers in all ATECO sectors.

Programma / Program

- Concetti di rischio, danno, prevenzione e protezione
- Organizzazione della prevenzione aziendale
- Diritti, doveri e sanzioni per i vari soggetti
- Organi di vigilanza, controllo e assistenza

- Concepts of risk, damage, prevention and protection
- Company organisation for prevention
- Rights, duties and applicable penalties for the various company roles
- Supervisory, control and assistance bodies

Obiettivo / Objectives

Fornire gli elementi formativi di carattere generale a tutti i lavoratori, con particolare riguardo agli aspetti relativi ai concetti di rischio e organizzazione della prevenzione in azienda, in conformità alle richieste dell'art. 37 del D. Lgs. 81/08 e dell'Accordo Stato Regioni del 17/04/2025.

Provide general training elements to all workers, with particular regard to aspects relating to the concepts of risk and company organisation for prevention, in compliance with the requirements of Art. 37 of D.Lgs. 81/08 and the “Accordo Stato Regioni 2025".

Documentazione / Documentation

Il materiale didattico utilizzato durante il corso “Sicurezza Lavoratori in Inglese – Parte Generale” viene messo a disposizione anche in formato digitale.

The didactic material used in the “Safety Course For Workers – General Part” course is also made available in digital format.

Metodologia didattica / Teaching Methodology

Il Corso di Formazione sulla Sicurezza dei Lavoratori Parte Generale è svolto con metodo altamente interattivo, in modo da coinvolgere i partecipanti, sollecitarne l'interesse, favorire la discussione su casi pratici provenienti dalla loro esperienza. Ciò permette di adattare i contenuti del corso alle esigenze degli stessi partecipanti. Ricordiamo che i Corsi sicurezza sul lavoro si tengono in lingua inglese ed è necessaria la comprensione della lingua sia scritta che orale.

Ai sensi dell’Accordo Stato Regioni del 17/4/2025:

• per la progettazione didattica e l’organizzazione del presente corso è stato predisposto dal Responsabile del Progetto Formativo il “Documento progettuale” come previsto dalla Parte IV punto 2.6 del suddetto Accordo
• i risultati delle verifiche finali di apprendimento verranno raccolti nel “Verbale delle verifiche finali” come previsto dal punto 5 del suddetto Accordo

Tale documentazione sarà conservata dall’ente di formazione nel “Fascicolo del corso” per almeno 10 anni, come previsto al punto 7 del suddetto Accordo.

The Safety Course For Workers – General Part is conducted with a highly interactive method, in order to involve participants, stimulate their interest, and encourage discussion on practical cases from their own experience. This allows the course content to be adapted to the needs of the participants themselves. We would like to remind you that the Occupational Safety Courses are held in English and comprehension of both written and spoken language is required.

In compliance with the “Accordo Stato Regioni” of 17/4/2025:

• for the didactic planning and organisation of this course, the ‘Documento Progettuale’ has been prepared by the Training Project Manager as required by Part IV, point 2.6 of the aforementioned “Accordo”
• the results of the final learning tests will be collected in the ‘Final Verification Report’ as required by point 5 of the aforementioned “Accordo”

This documentation will be kept by the training organisation in the Course File (“Fascicolo del Corso”) for at least 10 years, as required by point 7 of the aforementioned “Accordo”.

Valutazione del gradimento / Evaluation of satisfaction

Come previsto dal punto 1.5 della parte IV dell’Accordo Stato Regioni 2025, ai partecipanti sarà richiesto di esprimere la loro valutazione sulla qualità del corso per mezzo di un questionario di valutazione del gradimento. I dati e le informazioni raccolti vengono analizzati al fine di individuare quali sono i processi che presentano criticità e le aree di miglioramento su cui intervenire.

As required by Point 1.5 of Part IV of the “Accordo Stato-Regioni” 2025, participants will be asked to express their assessment of the quality of the course by means of a satisfaction questionnaire. The data and information collected will be analysed in order to identify which processes are critical and areas for improvement on which to intervene.

Docente / Instructor

Tutti i docenti del corso di formazione sono esperti in materia di salute e sicurezza sul lavoro con pluriennale esperienza, in grado di offrire ai partecipanti elementi didattici in materia di salute e sicurezza sul lavoro, sia di carattere teorico che pratico, con esempi tratti dall’esperienza lavorativa. Tutti i docenti sono in possesso delle qualifiche previste dall'Accordo Stato Regioni del 17/04/2025, e dal D.l. 6/3/13.

All the instructor are experts in the field of occupational health and safety with many years of experience, who are able to offer the participants educational elements in occupational health and safety, both theoretical and practical, with examples taken from work experience. All trainers have the qualifications required by the 'Accordo Stato Regioni 2025', and by D.I. 6/3/13.

Verifica dell’apprendimento / Learning Assessment

Al fine di verificare l’apprendimento, come previsto dall’Accordo Stato Regioni 2025, saranno sottoposti ai discenti test con 30 domande a risposta multipla, che si riterranno superati con almeno il 70% di risposte corrette. Nei corsi svolti in videoconferenza sincrona le verifiche di apprendimento sono svolte online, per mezzo della piattaforma di videoconferenza sincrona. Come previsto dall’Accordo Stato Regioni 2025, i risultati delle verifiche di apprendimento saranno riportate nel “Verbale delle verifiche finali”.

In order to assess learning, as provided for in the “Accordo Stato Regioni” 2025, participants will be given tests with 30 multiple-choice questions, which will be considered passed with at least 70% correct answers. In courses held via synchronous videoconferencing, the learning assessments are conducted online, by means of the videoconferencing platform.

As required by the “Accordo Stato Regioni” 2025, the results of the learning assessments will be reported in the “Final Assessment Report” (“Verbale delle verifiche finali”).

Attestato di frequenza / Certificate of Attendance

Per ogni partecipante al corso Sicurezza Lavoratori Parte Generale verrà rilasciato un attestato di frequenza con verifica dell'apprendimento.

L’attestato rilasciato, come previsto dall’Accordo Stato Regioni 2025, ha validità su tutto il territorio nazionale.

A certificate of attendance with learning assessment will be issued to each participant in the Safety Course For Workers – General Part.

The certificate issued, as provided by the “Accordo Stato Regioni 2025”, is valid throughout Italy.

Requisiti Hardware in caso di Videoconferenza Sincrona / Hardware Requirements for Videoconference

Se sei interessato ad iscriverti al corso in videoconferenza puoi visionare le modalità di partecipazione cliccando sul link di seguito: CORSI IN VIDEOCONFERENZA A CALENDARIO.

If you are interested in enrolling in the course held in videoconferencing, you can view the participation modalities by clicking on the link below: SCHEDULED VIDEOCONFERENCING COURSES.

MePa

Vega Formazione è presente sul MePa e ha messo a disposizione degli enti e delle amministrazioni della Pubblica Amministrazione la possibilità di iscriversi ai corsi presenti in catalogo connettendosi al portale MePa di Consip.

Vega Formazione is present on the MePa and has made available to Public Administration bodies and administrations the possibility of registering for courses in the catalogue by connecting to Consip's MePa portal.